zaterdag 29 september 2012

Daily Nails: Catrice Wild, Wild West-side

Vandaag het vierde lakje uit de Limited Edition van Catrice, Upper WILDside! Zijn jullie benieuwd naar wat ik er van vind?

Today the fourth nailpolish from the Limited Edition by Catrice, Upper WILDside! Are you curious what I think about it?

Dit is Wild, Wild West-side, aan prachtig oranje lakje met een mooie licht oranje shimmer er in. Op de dop van het flesje staat "Suede effect" nu was ik erg nieuwsgierig naar wat dit dan precies in hield. En toen ik mijn nagels had gelakt met deze lak zag ik inderdaad dat de finish er wat anders uit zag dan normaal. Het droogt semi matt (geen idee hoe ik het anders moet zeggen) op en het voelt ook een beetje apart, glad maar toch met een soort van structuur er in? Erg apart in ieder geval, en ik was zeker blij verrast dat het lakje ook echt een andere finish heeft.

This is Wild, Wild West-side, a gorgeous orange nailpolish with a nice light orange shimmer in it. On the lid it says "Suede effect" and I was very curious what this meant. When I polished my nails with this nailpolish I saw the finish was really different than it normally is. When the polish dries it looks "semi matt" (not sure what to call it) and it feels a bit different, it is smooth but it also has a texture in it. Very odd. But I was pleasantly surprised that it actually was different than the usual finish.

Ook hier draag ik weer twee laagjes en is dit weer voldoende. De lak laat geen strepen achter en glanst mooi van zichzelf. Ik weet niet of ik het aan zal raden om een topcoat over de lak te dragen want ik zelf ben dan bang dat het suede effect dan weg gaat, terwijl ik dit juist wel erg leuk vind!

Also now I've got two layers of nailpolish on my nails and this is enough again. The polish doesn't leave stripes on my nails and it has a nice gloss. I don't know if I would recommend to wear a topcoat over this nailpolish, just because I'm afraid it would get rid of the suede effect finish, and this is actually what makes the polish different and I really like it.

Het kwastje is breed en fijn om mee te lakken. Het potje bevat 10ml nagellak en is te koop bij de Kruidvat voor €1,59.

The brush is big and nice to polish your nails with. The jar contains 10ml of nailpolish and you can buy it at de Kruidvat for a price of €1,59.


Vinden jullie het geen prachtig lakje? En wat vinden jullie van dit "suede effect"?
What do you think about this polish? Want what do you think about this "suede effect"?

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen