Daily Nails: Catrice Red Rocks!

Vandaag twee keer een Daily Nails, maar dit heeft een reden. Zijn jullie benieuwd welke reden?

Two times a Daily Nails today, but it has a reason. Do you want to know what this reason it?

Dit is het vijfde en het laatste lakje dat ik heb gekocht van de nieuwe limited edition van Catrice. Dit lakje heet Red Rocks! En de reden waarom ik dit lakje vandaag ook laat zien is omdat het eigenlijk erg lijkt op Wild, Wild West-side. Ik dacht als ik het jullie op dezelfde dag laat zien kunnen jullie het vergelijken.
Omdat de lakjes zo veel op elkaar leken heb ik erg staan twijfelen of ik ze allebei wel mee zou nemen, maar ik vond ze allebei zo mooi dat ik geen van beiden kon laten liggen.
Red Rocks! is een prachtig rood oranje achtig kleurtje met dezelfde finish als Wild, Wild West-side heeft, dus ook weer deze aparte semi-matte finish.

This is the fifth and last nailpolish I bought from the new Limited Edition by Catrice. This nailpolish is called Red Rocks! And the reason why I wanted to show you this polish today is because it looks quite a lot like Wild, Wild West-side. I thought, that if I showed you both of them today you could compare them with eachother.
When I was at de Kruidvat I wasn't sure if I would take both of them home with me. But I liked them so much that I decided I would just do it.
Red Rocks! is a gorgeous red orange-like colour with the same odd finish as Wild, Wild West-side, the same semi-matte finish.

Dit lakje heeft twee laagjes nodig om mooi te denken en laat geen strepen achter. Met dit lakje zou ik net als bij Wild, Wild West-side niet aanraden om er een topcoat overheen te doen. Dit zorgt er namelijk voor dat het suede effect verdwijnt.

This polish needs two layers to cover all of the natural nail and it doesn't leave stripes. With this nailpolish I wouldn't recommend to use a topcoat, just like I wouldn't recommend it with Wild, Wild West-side. I would just get red if the suede effect finish.

Ik kocht dit lakje net als de andere Limited Edition lakjes bij de Kruidvat voor €2,59. Het potje bevat 10ml nagellak. Ook deze lak heeft weer hetzelfde fijne brede kwastje wat we van Catrice gewend zijn.

I bought this polish, just like the other Limited Edition polish at de Kruidvat for a price of €2,59. The jar contains 10ml of nailpolish. This nailpolish also has the same nice, big brush like the ones we are used to by Catrice.


Vinden jullie Red Rocks! en Wild, Wild West-side ook zo op elkaar lijken? En welke van de twee is jullie favoriet?
Do you think Red Rocks! and Wild, Wild West-side look alike? And which one of them is your favourite?