maandag 1 oktober 2012

Daily Nails: Catrice Dirty Berry

Dit prachtige lakje heb ik tegelijk gekocht met de lakjes van de nieuwe limited edition van Catrice, dus jullie hebben het al vluchtig even voorbij zien komen, maar vandaag ga ik er wat meer over vertellen!

This bought this gorgeous nailpolish at the same time as the nailpolishes from the new limited edition by Catrice so you have seen it realy quick, but today I am going to tell a little bit more about it!

Dit geweldige nagellakje heet Dirty Berry. De naam snap ik niet helemaal aangezien ik het meer een lavendel achtige kleur vind, maar dat geeft niks. Het is echt een prachtige lak en toen ik het in het schap zag staan moest ik het gewoon mee nemen. De lak heeft mooie kleine zilveren glitters die het een beetje speciaal maken.

This amazing nailpolish is called Dirty Berry. I'm not really sure why it got this name because it is more of a lavender-ish colour, but it doesn't really matter. It is absolutely gorgeous and when I saw it in de Kruidvat I had to take it right awway. The polish has small silver glitters in it which makes it really special.

Ik heb twee lagen van deze lak nodig om het dekkend te krijgen, en het droogde erg snel zoals we gewend zijn van de Catrice lakken. De lak laat geen strepen achter en heeft een mooie glans over zich. Een topcoat is niet noodzakelijk maar ik raad het wel aan om het chippen van de lak tegen te gaan.

I applied two layers of polish on my nails to cover all of it. It dried very quickly as we are used to from the nailpolish by Catrice. The nailpolish doesn't leave any stripes and it has a nice gloss over it. A topcoat isn't necessary but I would recommend to wear it anyway, just to make sure the nailpolish won't chip so easily.

Het kwastje is breed en fijn in gebruik. Het potje bevat 10ml en ik heb deze lak gekocht bij de Kruidvat voor €2,69.

The brush is big and nice to apply with. The jar contains 10ml and I bought this nailpolish at de Kruidvat for a price of €2,69.


Wat vinden jullie van deze kleur? Is het niet heel erg schattig?
What do you think about this colour? Isn't it cute?

2 opmerkingen: